Mon beau-père et moi

De : Jay Roach

Avec : Ben Stiller, Robert De Niro…

L’histoire : Greg Focker passe le week-end chez ses beaux-parents qu’il rencontre pour la première fois. Mais son beau-père lui mène la vie dure et il multiplie les gaffes…

Mon avis : Mon beau-père et moi est une comédie américaine dans la plus pure tradition. Ce qui est inattendu, en revanche, c’est l’improbable duo De Niro – Stiller qui fonctionne à merveille (on vous recommande d’ailleurs de regarder le bêtisier). Le premier caricature son imposante image de mafieux, peaufinée dans les films de Scorsese, et le deuxième, égal à lui-même, prouve une fois encore que le ridicule ne tue pas. Le scénario, assez bateau, donne pourtant  lieu à des scènes savoureuses et assez bien vues sur la rencontre avec les beaux-parents. Une fois de plus, la VO est nettement plus marrante, notamment à cause du nom de famille du héros, remplacé par Furniker en VF. Autant dire que le duo susnommé est pour beaucoup dans la réussite et le succès du film, qui a d’ailleurs donné le jour à deux suites : Meet the Fockers et Little Fockers.