Son visage ne vous dit peut être rien, mais vous connaissez certainement sa voix.

Emmanuel Curtil est né en 1971, et dès 9 ans il intègre le Cours Simon à Paris. Après des débuts à la télévision, il est remarqué par Robert Hossein qui lui offre un rôle dans Les Misérables, avec Lino Ventura, puis par Jean-Jacques Debout qui l’engage pour sa comédie musicale Paul et Virginie.

Il découvre le milieu de la postsynchronisation et est engagé par la société de doublage SOFI.

A la télévision, il double successivement Mark-Paul Gosselaar (Zack Morris) dans Sauvés par le gong, Dean Cain (qui joue Clark) dans Loïs et Clark, Kyle Chandler (Gary) dans Demain à la une, Doug Savant qui joue à la fois Matt dans Melrose Place et Tom Scavo dans Desperate Housewives et Matthew Perry (Chandler) dans Friends.

Mais le doublage de cinéma lui fait lui aussi les yeux doux : il est le doubleur officiel de Jim Carrey, ce qui lui permet d’être au générique de films comme Ace Ventura, The Mask, The Truman Show, Man On The Moon, Eternal Sunshine Of The Spotless Mind. On l’entend également dans Austin Power 2 et 3 et Mon beau-père et moi, car il double également Mike Myers et Ben Stiller.

D’autre part, il enchaîne les dessins animés de prestige avec à son palmarès les voix de Simba adulte dans Le Roi Lion, Dimitri dans Anastasia, Moïse dans Le Prince d’Egypte, Kronk dans Kuzco et l’excellent Buck dans L’Age de glace 3.

FILMOGRAPHIE

1981 Un Dimanche de flic (Michel Vianey)

1982 Les Misérables (Robert Hossein)

1983 Vive les femmes ! (Claude Confortès)

VOXOGRAPHIE

1992 Wayne’s World (Penelope Spheeris)

1993 Sacré Robin des Bois (Mel Brooks)

        Super Mario Bros (Rocky Morton et Annabel Jankel)

        Wayne’s World 2 (Stephen Surjik)

        Rasta Rockett (Jon Turtletaub)

        Little Buddha (Bernardo Bertolucci)

        Il était une fois le Bronx (Robert De Niro)
        Trauma (Dario Argento)

1994 Le Roi Lion (Roger Allers)

        Dumb & Dumber (Frères Farrelly)

        Ace Ventura : détective privé (Tom Shadyac)

        The Mask (Chuck Russell)

        Serial Mother (John Waters)

        Les Trois Mousquetaires (Stephen Herek)

        Pulp Fiction (Quentin Tarantino)

1995 Meutre à Alcatraz (Marc Rocco)

        Les Quatre filles du Docteur March

        Ace Ventura 2 (Steve Oedekerk)

        Radio Rebels (Michael Lehmann)

        Generation 90 (Ben Stiller)
        L’Amour à tout prix (Jon Turteltaub)

        Priscilla, folle du désert (Stephan Elliott)

1996 Disjoncté (Ben Stiller)

        Pinocchio (Steve Barron)

1997 Menteur Menteur (Tom Shadyac)

        George de la Jungle (Sam Weisman)

        L’escamoteur (Paul Miller)

        Un Cadavre sur le campus (Alan Cohn)

        Demain ne meurt jamais (Roger Spottiswoode)

        Touch (Paul Schrader)

        Boogie Nights (Paul Thomas Anderson)

1998 Le Prince d’Egypte (Steve Hickner)

        Anastasia (Don Bluth)

        Le Roi Lion 2 (Rob LaDuca et Darrell Rooney)

        The Truman Show (Peter Weir)

        Las Vegas Parano (Terry Gilliam)

1999 American Pie (Paul et Chris Weitz)

        Man On The Moon (Milos Forman)

        Pinocchio & Gepetto (Michael Anderson)

        Ennemi d’état (Tony Scott)

        Babar, roi des éléphants (Raymond Jafelice)

        Inspecteur Gadget (David Kellogg)

        Austin Powers – L’espion qui m’a tirée (Jay Roach)

        Beowulf (Robert Zemekis)
        Le Corrupteur (James Foley)

2000 Kuzco, l’empereur mégalo (David Spade et John Goodman)

        Le Grinch (Ron Howard)

        Fous d’Irène (Frères Farrelly)

        Gosford Park (Robert Altman)

        Les Initiés (Ben Younger)

        Little Nicky (Steven Brill)

        The Crow 3 (Bharat Nalluri)

        Mon beau-père et moi (Jay Roach)

        Cybertraque (Joe Chappelle)

2001 American Pie 2 (James B. Rogers)

        Majestic (Frank Darabont)

        Donnie Darko (Richard Kelly)

        Monstres & Cie (Pete Docter et David Silverman)

        Zoolander (Ben Stiller)

2002 Corto Maltese, La cour secrète des arcanes (Pascal Morelli)

        Ali G (Mark Mylod)

        Hé Arnold ! Le Film (Tuck Tucker)

        Snow, Sex & Sun (Brendan et Emmett Malloy)

        Austin Powers – Goldmember (Jay Roach)

2003 Bruce tout-puissant (Tom Shadyac)

        Hôtesse à tout prix (Bruno Barreto)

        Le Chat chapeauté (Bo Welsh)

        Igby (Burr Steers)

2004 Pride (John Downer III)

        Le Roi Lion 3 (Bradley Raymond)

        Out Of Time (Carl Franklin)

        Les Désastreuses aventures des Orphelins Baudelaire (Brad Silberling)

        Eternal Sunshine Of The Spotless Mind (Michel Gondry)

        Père et flic (Michael Caton-Jones)

        La Plus belle victoire (Richard Loncraine)

        Girl Next Door (Luke Greenfield)

2005 Zig-Zag (Frederik Du Chau)

        A Dirty Shame (John Waters)

        H2G2 : le guide du voyageur galactique (Garth Jennings)

        Mon beau-père, mes parents et moi (Jay Roach)

        Kuzco 2 : King Kronk (Saul Andrew Blinkoff)

2006 Nos Voisins les hommes (Tim Johnson)

        The Wild (Steve Williams)

2008 Igor (Anthony Leondis)

2009 L’Age de glace – Le Temps des dinosaures (Carlos Saldanha)